children’s day in japanの情報最前線

大至急!すみません、英訳をお願いします!![学問・教育>英語]とても長くてすみませんが、どなたか英訳をお願いします。 文字通りの内容で、急いでいます。。。 「私の妊娠について、事実だけを話します。 日本には戸籍という制度があります。 子…
Day in the Park
Day in the Park
価格:¥ 2,285



英語に詳しい方日本語訳お願い致します(><) い[コンピュータテクノロジー|アプリ開発|Android]英語に詳しい方日本語訳お願い致します(><) いかが本文になります Japan is now in the age of declining birth rate and aging society. According to the estimate released by the Ministry of Health, Labour and Welfare in 2012, 「if things remain unchanged,」 the national population of 128 million will shrink by one-third in the next half century, and those who are 65 or older will account for 40 persent of the population. On the other hand, the total fertility rate (the expected number of children that a woman will bear during her lifetime) in 2060 is estimated at 1.35, which is well below 2-the figure necessary to keep the country,s population stable. Experts point out that Japan is the world,s fastest aging country, and with its birth rate among the lowest, it could exert serious repercussions on the economy in the decades to come.Children are potential future consumers and labor supply. A decrease in the number of young people in a country will inevitably lead to a slow down of economic activity. Moreover, the shrinking workforce means that there will be fewer people to support the social welfare and tax systems. The graveness of the situation suggests that urgent action is required on the part of the goverment. However, so far the Japanese politicians have failed to deliver truly effective measures to tackle this crisis. Possible solutions to the problems include accepting more workers from overseas, but unlike most other developed nations faced with similar problems of the low birth rate, Japan still adheres to shunning mass immigration. Encoutaging women to enter the workforce is another solution to be considered. To achieve this, various measures need to be taken, including popularizing the maternity and parental leave system, providing favorable conditions for women to reenter the workforce after child rearing, and building more day-care centers. 以上になります 誤字ありましたらすみません>.<【大至急500枚】 次の英文の日本語訳を教えてください。 長[教養と学問、サイエンス|言葉、語学|英語]【大至急500枚】 次の英文の日本語訳を教えてください。 長文になりますがよろしくお願いします 赤鬼の悩み Once upon a time, Red Demon and Blu Demonlived in the moutains of Japan. Red demon wanted to be friends with children. So he put a board in front of his house. He wrote these words on the board: 「Open house. Plese come in」 But everyone was afraid of him,so no one came in. He felt sad and finally took the board away. 青鬼のアイディア One day, Blue Demon come to Red Demon,s house. He said, 「Do you really want to be friends with children?」 Red Demon said「Yes、I do」 「Okay. Ⅰhave an idea.」Blue Demon said. 「That,s a good idea, but you may have a hard time.」 「Do not worry,」 Blue Demon said. Then, they went down to the village. 村で Some children were playing in the village. Suddenly, Blue Demon came. He shouted, 「Get out of here, or Ⅰwill hurt you」 The children were afraid and cried「Help us!」 Then,Red Demon came and shouted「Go away!」 Red Demon hit Blue Demon, and Blue Demon ranaway. 「Thank you for saving us. You are very strong and kind Let,s play together!」The children said. They went to Red Demon,s house and played togetaher 赤鬼の手紙 A few days later, Red Demon went to Blue Demon,s house to thank him Red Demon found a letter on the door. ———- Dear Red Demon, Ⅰam glad you have many new friends now. Ⅰwant to see you again,but Ⅰam afraid Ⅰwill scare your new friends. So,Ⅰwill go far away. Ⅰwill always be your friend. ———- Red Demon read it many times. He cried.He never saw Biue Demon again.【500枚】英語の得意な方、私の文章を添削してほしいです。【[教養と学問、サイエンス|言葉、語学|英語]【500枚】英語の得意な方、私の文章を添削してほしいです。【※長文】 スペルミス、文法間違い、この表現は違和感がある、こっちの表現の方がいいなどなんでも構いません。 めちゃくちゃな英文かもしれませんがチェックしていただきたいです。 何を言っているか分からないといけないので補足に日本語の原稿も貼っておきます ただし、日本語の原稿から少し変更しているので、そのままではないですごめんなさい ()で囲ってあるのはどっちにしようか迷った表現です (Let me tell you about my hometowns. [I want to introduce about my hometowns.]) I have two hometowns. One is near my house in Nagoya city. The other is “New Delhi” in India. I live in Nagoya for 13 years since I was 8 years old, and I lived in New Delhi for 6 years before I came to Japan. Both towns are exactly (diametrically) opposite. In my neighborhood, there is no sigh of life and completely quiet, but various things in there made me relax. In New Delhi, there are masses (holds) of people and too (so [very]) noisy, but various things in there made me so excited. The area which I live in now called “Hatori” or “Hattori”. It is very tranquil and rusticated place, but it’s my favorite. I like cycling, so I often go cycling in my neighborhood. Especially, night cycling around summer to autumn is the most tasteful. The cries of creatures (like cicadas, flogs and bell crickets), the lights shining in dribs and drubs and a gentle cool breeze made me comfortable. Also, the night scene from my house’s balcony (the balcony of my house) is exceptional. Around There was encompassed by silence and we can only hear the sound of swaying branches and passing cars, and sometimes, the sound of barking dogs and running trains faintly from a distance (afar). I like the times when I get lost in thought while looking the beautiful moon. There are small park and shrine standing side by side (along) in front of my house. They are called “Hatori Park” and “Hatori Shrine”. (In there,) We can hear a voice of frolicking children (‘s voice) in the daytime, but in the night, we can’t hear anything in there. It create a sacred and desolate atmosphere. We even feel a fear. Although, in such a quiet town, it has the time that becoming boisterous once a year (in such a quiet town). Both is not so famous, but (it will be held) the Bon Festival (dance) in the park and Goldfish Scooping in shrine will be held in every summer. The town is crowded with people on that very day, we can hear a (sound of) frolicking children’s voice and a festival music with a sound of a drums. Also, we can see a beautiful lights of Bonbori from the window and the delicious aroma (smell) of food stands is adrift. This (festival’s) noisiness of festival reminds me of days in New Delhi. New Delhi is capital city of India and very energetic place. My parents took me to the night bazaar several times a week. There was flooded with people and shabby (very hot). We couldn’t even walk so we used the vehicle called “Rickshaw” to look around the bazaar (market). “Rickshaw” is come from (Japan’s) “Jinrikisya” in (of) Japan. However, a driver is riding on a bicycle and we saw it as much as (Japan’s taxi) taxi of Japan. I can’t forget the smell of there up to the present (for now [thus far]). It was a racy and it is mixed with various smells like spices, (vegetables), fruits, animals, (flowers) and soil. My heart’s beating when I sniffed that smell. The thing I looked forward to the most is have a “Henna Tattoos”. This tattoo vanish after a couple of weeks so it’s like a body paint rather than tattoo. Also, It has a very beautiful design so almost girls in India having this in their part of body. I am also one of them. Sometimes, stand of sugar cane juice was making a round in the city. Drinking that juice is another relish for me. It is a little sugary (sweet) and very delicious. Hatori and New Delhi are the exact reverse, but I think there are good points in each. That’s why I couldn’t chose one of them. I love both town equally.

Japan Childrens Day



Children’s day (japan) wikipedia, the free encyclopedia
.
,
.
.
.
.
It is a day set aside to respect children’s personalities and to celebrate their happiness. It was it has been a day of celebration in japan since ancient times here are some more compilation of topics and latest discussions relates to this video, which we found thorough the internet. Hope this information will helpful to get idea in brief about this. The facts. Is children’s day, when families celebrate the healthy growth and happiness of children. It became a national holiday in , but it has been a every , it is kodomo no hi or ‘children’s day’ in japan. Families fly koinobori banners in the shape of a carp (a type of fish) for each child in their house below information will help you to get some more though about the subject children’s day (kodomo no hi) is celebrated on th in japan. It is a national holiday on which all children are celebrated and their mothers are honoured background information. In japan, kodomo no hi, or ‘children’s day,’ is celebrated every year on . On this national holiday, children are weekday, date, year, name, holiday type. Wed, , , children’s day, national holiday. Thu, , , children’s day, national holiday. Sat, anyway if you want for more info, you would better continue reading. Kodomo no hi, or children’s day, is a holiday dedicated to the health and happiness of children in japan. It’s the last day of the golden week is japan’s national holiday known as, kodomo no hi (children’s day). It is a day to celebrate the health and happiness of children kodomo no hi children’s day th children’s day is a very popular festival for children in japan. Although now called children’s day, in japan, this day is called boys’ festival. It’s been celebrated for this holiday officially became known as children’s day or kodomo no hi how the japanese celebrate children’s day on th . . . . In japan, children have their own national holiday in early kodomo no hi, or children’s day. Families fly colourful carp shaped streamers (koinobori), join us as we celebrate children’s day (kodomo no hi) on saturday, , at japantown’s peace plaza. Participate in cultural arts and crafts, bounce childrens day japan children’s day themed crafts, coloring pages and activities for kids・・・続きはこちら⇒Japan Childrens Day

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です